Per molto, troppo tempo, gli affascinanti dialetti del Sud sono stati marchiati a fuoco come volgari, triviali, come espressione di ignoranza e scarsa cultura. Quante volte, soprattutto a scuola, ci sarà capitato di essere rimproverati per aver utilizzato un linguaggio gergale? Eppure sembra che questa vecchia considerazione sia ormai in controtendenza. Il 17 gennaio si celebra infatti in tutta Italia la Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, ricorrenza che negli ultimi anni ha subito una forte rivalutazione, complice l’incremento delle iniziative tematiche, che hanno reso il nostro dialetto un bene da custodire.
Istituita dall’Unpli, (Unione nazionale Pro loco d’Italia), nel 2013, la giornata in questione vede tutte le Pro loco del Belpaese impegnarsi in attività che restituiscano lustro alle lingue locali, e quest’anno sui social potranno essere gli utenti a cimentarsi pubblicando frasi o proverbi in dialetto, utilizzando l’hashtag #dilloindialetto. In Puglia sono tante le città che si preparano a festeggiare: proprio oggi nella sala consiliare del Comune di Bari la mattinata si svolgerà alla presenza delle principali autorità cittadine, come il sindaco Vito Leccese e il senatore Filippo Melchiorre, mentre nel pomeriggio verrà dato spazio ad associazioni e artisti, tra cui gli attori Nicola Pignataro, Tiziana Schiavarelli e Dante Marmone.
Spostandoci a Martina Franca, nella sala consiliare del Palazzo Ducale alle 18 L’Accademia d’a CutƏzzƏ 2010 e la Pro loco presenteranno ”Vita rurale nella Puglia delle casedde”, un evento dedicato al 60° anno dalla scomparsa dello storico Michelangelo Semeraro. A Taranto invece il 18 gennaio sarà la sede dell’Info point a ospitare scrittori e storici locali, permettendo al pubblico di leggere e ascoltare dei brani composti utilizzando l’idioma tarantino. Nella città di Bisceglie, grazie all’operato della Pro loco e dell’associazione La Canigghie de Vescègghie, si attendono incontri con gli studenti delle elementari e delle secondarie di primo grado, e alle 18.30 di domani nella sede del Circolo Unione si partirà con una video-intervista al poeta Demetrio Rigante, per poi proseguire con versi e rime di illustri poeti locali. Verranno inoltre distribuite alcune copie del Calannèire de Vescègghie 2025 a cura di Nicola Gallo. Segnaliamo infine nella serata del 21 gennaio “Il Dialetto come Radice”, un evento organizzato dalla Pro loco A. Donvito di Gioia del Colle, che si terrà nell’Aula magna del liceo classico: si comincia da una breve video-intervista alla maestra Seldina Matarrese, seguita dalla conversazione tra Esther Celiberti e Ferdinando Mirizzi, ordinario di discipline demo-etnoantropologiche all’Università della Basilicata.
In occasione della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, Telebari ha raggiunto l’artista Gigi De Santis, uno dei principali ambasciatori della baresità, grande conoscitore dell’idioma barese e fondatore della pagina social Don Dialetto. È stato lui a costituire nel 2012, assieme a Rino Bizzarro, Felice Giovine e Gianni Serena, l’Accademia della lingua barese Alfredo Giovine. De Santis pone l’accento sulla scrittura, sulla grammatica, perché forse non tutti sanno che la lingua barese possiede una grammatica vera e propria che ne preserva l’unicità, e sottolinea l’importanza di portare questo antico gergo nelle scuole, mettendo su laboratori per i ragazzi, affinché siano le generazioni future a tramandare le tradizioni nostrane. “Il dialetto è una seconda lingua, e di fatto noi siamo bilingui – sottolinea De Santis – lo studio del dialetto va di pari passo con la conoscenza del folclore e della storia locale, fa parte della nostra identità. E per non perdere tutto questo dovremmo organizzare sempre delle manifestazioni, non solo una volta all’anno”.
