sabato 27 Giugno 2026
  • Pubblicità su Telebari
  • App
  • Chi siamo
  • Meteo
  • Palinsesto
  • Redazione
  • Seguici su Discover
  • Login
Telebari - News in tempo reale di Bari attualità, cronaca, sport
  • Home
  • Cronaca
  • Attualità
  • Sport
  • Storie
  • Eventi
  • LIVE
  • Programmi
    • 91° Minuto
    • TB Sport
    • Telegiornale
  • Contatti
  • Altro
    • BIT 2025
    • Pubblicità su Telebari
    • Palinsesto
    • Chi Siamo
    • Meteo
    • Economia
    • Politica
    • Regione
    • Nazionale
    • Salute
    • App
    • Radiobari
    • Teletrani
    • C’era una volta…
    • Standard Editoriali e Trasparenza
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
Telebari - News in tempo reale di Bari attualità, cronaca, sport
  • Home
  • Cronaca
  • Attualità
  • Sport
  • Storie
  • Eventi
  • LIVE
  • Programmi
    • 91° Minuto
    • TB Sport
    • Telegiornale
  • Contatti
  • Altro
    • BIT 2025
    • Pubblicità su Telebari
    • Palinsesto
    • Chi Siamo
    • Meteo
    • Economia
    • Politica
    • Regione
    • Nazionale
    • Salute
    • App
    • Radiobari
    • Teletrani
    • C’era una volta…
    • Standard Editoriali e Trasparenza
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Telebari - News in tempo reale di Bari attualità, cronaca, sport


Home » Storie » Da Bari al Canada, il giovane ingegnere aerospaziale non dimentica le tradizioni: “Anche qui fare la salsa è un rito”

Da Bari al Canada, il giovane ingegnere aerospaziale non dimentica le tradizioni: “Anche qui fare la salsa è un rito”

diSara Di Leo
1 Ottobre 2024
A A
Photo Output

© Riproduzione riservata

CondividiTwittaInvia

L’ingegner Cascella produce passata di pomodoro bianco-rossa a Montreal. Quella che sembra la trama di un romanzo ai limiti della distopia è invece realtà. Una realtà che collega Canada e Puglia tramite la connessione con la propria terra natia che avvertono molti ragazzi lontani dalla patria. Il protagonista della nostra storia è Franco Cascella, 36 anni, barese e ingegnere aerospaziale dal 2013 in Canada per lavoro, dove si occupa della pressurizzazione della cabina aerea. Un giovane con tre forti passioni: le cose fatte in casa, la terra pugliese e il Bari. Come per tutte le storie, cominciamo dall’inizio. “Qui a Montreal a settembre comincia la stagione dei pomodori San Marzano, quelli che si usano per fare la salsa (ma ovviamente il gusto non arriva ai pomodori italiani) – precisa Franco – La comunità italiana di migranti arrivati qui negli anni ’50-’60 ha portato avanti l’usanza di fare la passata di pomodoro e molte persone si sono avvicinate a questa tradizione”. La curiosità viaggia veloce e l’ingegnere Cascella comincia ad appassionarsi a uno dei rituali manuali, familiari tipici del Mediterraneo: il ‘lusso e la fatica’ di far da sé le conserve di pomodoro per l’inverno. “Ho appreso qui a Montreal come produrre la passata. Inizialmente la facevo con i pomodori del mio orto e il passaverdure a mano, ma ci impiegavo tutta la giornata per solo una decina di bottiglie. Quest’anno ho fatto un upgrade con il macchinario per l’estrazione della salsa”.

Entra in campo un altro attore della nostra storia, il proprietario di casa dove Franco si è trasferito, deus ex machina del plot. “Un giorno esco di casa e sento odore di pomodoro. ‘Ma che sta succedendo?’, ho pensato e lui era nascosto nel suo garage a fare passate – continua a raccontarci – mi ha dato la possibilità di usare l’estrattore. Ho comprato dodici chili di pomodori per quindici litri di salsa e due versioni di ‘buatte’: quella che tifa Bari e quella Pugliese DOC”. “Mi piaceva l’idea di fare la salsa per uso personale ma soprattutto per regalarla agli amici e volevo che la passata mi rappresentasse – afferma l’ingegner Cascella – Se ci sono due cose che più mi mancano sono la Puglia e il Bari (da gran tifoso ultras, n.d.r.) ed ecco perché ho pensato a due etichette: una dove ci sono io e sullo sfondo la curva nord per i miei amici di Bari e della gemella calcistica Salerno, e un’altra etichetta con i trulli di Alberobello dietro di me per tutte le persone non necessariamente appassionate di calcio”. In entrambi i casi la sua passata di pomodoro fa gol nei cuori di tutti. L’etichetta recita: “L’ingegner Cascella produce passata solo per amiche, amici e parenti. Lavaggio, mondatura e cernita dei pomodori sono eseguiti a mano dall’Ing. Cascella. La passata, così prodotta viene confezionata in contenitori sterili e pastorizzata.” E poi, un dettaglio che la ‘baresizza’ ancora di più: “L’Ing. Cascella è grato per il ritorno del ‘vuoto'”.

In effetti, i barattoli fanno presto a svuotarsi, soprattutto quando l’ingegnere organizza pizze fatte in casa con la sua passata di pomodoro (ovviamente senza scopo di lucro). “Così è tutta un’altra cosa e quando la metto a cuocere c’è un odore di salsa incredibile”, ammette contentissimo Franco che di se stesso sottolinea. “Sono pugliese e amante delle cose fatte in casa. Ho lasciato Bari nel 2007 e da allora ho sempre sentito questo legame viscerale con la mia città, mi manca sempre e proprio stanotte ho sognato che prendevo l’aereo e tornavo a casa – ed in ultimo sospira – Ah, se facessi la stessa passata con i pomodori pugliesi sarebbe il massimo”.

 

1 Di 19
- +
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (8)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (11)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (10)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (9)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.16 Pm (1)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (6)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.14 Pm (3)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.14 Pm (2)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.15 Pm (7)
Whatsapp Image 2024 09 20 At 5.58.57 Pm
Whatsapp Image 2024 09 20 At 6.14.08 Pm
Whatsapp Image 2024 09 20 At 5.57.08 Pm
Whatsapp Image 2024 09 20 At 6.14.39 Pm
Whatsapp Image 2024 09 20 At 6.14.26 Pm
Whatsapp Image 2024 09 20 At 5.58.41 Pm
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.09 Pm (1)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.20.56 Pm (1)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.18.10 Pm (1)
Whatsapp Image 2024 09 18 At 3.21.01 Pm (1)

Può interessarti

Libertà, la biblioteca Don Bosco è tornata dopo un anno di chiusura: “Aperti grazie ai volontari” – FOTO

Dedica la tesina di terza media alla figura del carabiniere, il plauso dell’Arma: “Esempio per i giovani”

Restaura Moto Guzzi del 1935 per vivere la Milano-Taranto 2026: “Era il mio sogno nel cassetto” – FOTO

© Tutti i diritti riservati, riproduzione vietata.
Vuoi leggere più notizie di Telebari su Google?

Aggiungici alle tue fonti preferite: Google potrà mostrarti più spesso le nostre notizie nei risultati.

Aggiungi Telebari alle fonti preferite

Sara Di Leo

Leggi anche

Sub Acqua Immersioni
Storie

Non solo spiagge e ombrellone: un weekend in Puglia fra kayak, passeggiate e immersioni subacquee – FOTO

19 Giugno 2026
Bari Night Combo
Storie

La tribù che ballava senza smartphone: BariNight e le notti giovani agli albori dei social network – VIDEO

17 Giugno 2026
Linea Natura (produzione Puglia) (4)
Storie

Alberobello e Polignano fatti di fagioli e ceci: la Puglia nei mosaici ‘biosostenibili’ di Mimmo – FOTO

17 Giugno 2026

Aggiungi Telebari alle tue fonti preferite e ricevi più notizie locali nei risultati Google.

Aggiungi Telebari alle tue fonti preferite su Google

ALTRE NOTIZIE

Bari, Centri Estivi Comunali Pronti A Partire. Lacoppola: “tante Attività Per Tutti I Bambini” – Video

Bari, centri estivi comunali pronti a partire. Lacoppola: “Tante attività per tutti i bambini” – VIDEO

27 Giugno 2026
Mj

“Così rendiamo omaggio al re del pop”, 17 anni dalla morte di Michael Jackson: il flash mob a Bari – VIDEO

27 Giugno 2026
Caldo Anziani Assistenza Domiciliare

Caldo, assistenza domiciliare ai pazienti fragili. I numeri della Asl Bari: “Oltre mille visite in meno di un mese”

27 Giugno 2026
Bari Chapter

Harley, sogni a due ruote e sempre più ‘lady bikers’: il compleanno di Bari Chapter. “Su strada da 30 anni”

27 Giugno 2026
Arresto Carabinieri

Ordini online e delivery per la droga, pagamenti con prepagate o criptovalute: arrestati giovani incensurati

27 Giugno 2026

Newsletter

Iscriviti gratuitamente alla nostra mailing list per ricevere aggiornamenti giornalieri direttamente nella tua casella di posta!
  • Privacy
  • Palinsesto
  • Pubblicità su Telebari
  • Newsletter
  • Contatti
  • Sitemap
  • News
  • Meteo
  • Diretta TV
  • Programmi
  • Beloud
  • In
  • Standard Editoriali e Trasparenza
  • La Redazione
  • Chi Siamo
  • Seguici su Discover
Per la tua Pubblicità

© Tele Bari srl - 2023 - Editore Dante Mazzitelli - Direttore Responsabile Maddalena Mazzitelli - P.iva 00412820722 - Telebari.it è una testata registrata presso il tribunale di Bari n° 449

Ben tornata/o

Effettua il login

Password dimenticata?

Richiedi la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Log In
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Cronaca
  • Attualità
  • Sport
  • Storie
  • Eventi
  • LIVE
  • Programmi
    • 91° Minuto
    • TB Sport
    • Telegiornale
  • Contatti
  • Altro
    • BIT 2025
    • Pubblicità su Telebari
    • Palinsesto
    • Chi Siamo
    • Meteo
    • Economia
    • Politica
    • Regione
    • Nazionale
    • Salute
    • App
    • Radiobari
    • Teletrani
    • C’era una volta…
    • Standard Editoriali e Trasparenza

© Tele Bari srl - 2023 - Editore Dante Mazzitelli - Direttore Responsabile Maddalena Mazzitelli - P.iva 00412820722 - Telebari.it è una testata registrata presso il tribunale di Bari n° 449